新小3/言葉ナビ：慣用句とことわざの関係性
2018年1月26日（日）、夜。
なんでこういう話になったのか忘れたが、
娘：「慣用句とことわざって、何がどう違うの？」
僕：「知らん。辞書ひいてみたら？」
娘：「引いた。慣用句は、"二つ以上の単語がいつもいっしょに決まった形で使われ、それがとくべつな意味をあらわすもの"。ことわざは、"古くから言い伝えられている、教えやいましめなどを含んだ、短いことば"。なんか、ピンとこない。いや、意味わかるけど、すっきりしない。」
僕：「ほら、ベン図書いたら？最近、外でやってきたでしょ？」
娘：「そうだね。書いてみる。（カリカリ）こうかな？」
“言葉"の大きな丸。その中に、"慣用句"と"ことわざ"の丸があり、"慣用句"と"ことわざ"は重なっている。
僕：「うーん、パパには、"言葉"の丸の中に"慣用句"があり、"慣用句"の中に"ことわざ"があるような気がするけどね。慣用句の中で、特に歴史が古くいましめを含むものが"ことわざ"に昇格すると考えるとしっくりくるけどな。」
娘：「そうかな？"ことわざ"の中に"慣用句"があるんじゃないの？」
僕：「その解釈は変だろ。時系列的に変だ。」
娘：「すっきりしないね。」
僕：「そういう議論を先生に聞いてみたら？ベン図で整理してもらうといいよ。ちゃんと定義された方が、楽しいと思う。」
娘：「そうだね！」
★現時点の立ち位置：
①サピックス：上位11%【2018年1月組分けテスト】
②公文数学：上位0.5%/H教材（=中2）【2018年1月19日から】
③公文国語：上位2%/FII教材（=小6後半）【2017年12月1日から】
④漢字：漢字の要【2017年12月9日から（2017年10月漢検5級合格済）】
⑤トップクラス算数徹底理解編：小3【2017年12月10日から】
⑥きらめき算数脳：小3【2017年10月1日から】
★ブログ村ランキング:
本ブログは娘と僕の「反省録」ですが、読者の方のお役に立てば嬉しく思います。お帰りの際に↓をクリック頂けると励みになります。
