小4/公文：英語Fに入っての娘との会話

2019年9月5日2019年09月（小4）

2019年9月5日（木）。

 

娘がePencilを聞いて、発音していく。

 

We are musicians. We play classical music.

 

妻：「（料理しながら聞いて）んー、それじゃ通じないね。もっとストレスを手前に置いて。」

 

更に発音して、

 

僕：「（洗濯物を干しながら聞いて）今のはいいけど、今度はアクセントは前の方。そうしないと、non-naitiveの英語だと通じない。ちなみに、後ろにアクセント置くと、イタリア語っぽくなるよ。第二言語の練習には間違いという概念はないから、恥ずかしがらずにたくさん練習するといいと思うよ。」

 

娘：「日本語だとダラダラと抑揚がなく話すかんじだけど、英語だとぜんぜん違うね。」

 

僕：「その通り。吐く息の絶対量がまず違うね。」

 

娘：「そうだね。私はパパとママがいるからラッキーだな。教えてもらえるから。」

 

妻：「そうかもね。」

 

僕：「まあ、パパもママも、20歳超えてからだよ。英語は。だから、non-native。でも、真面目に継続していれば、生活に困らない程度までは到達するよ。子供に英語教えたいのならば、まずは親ができるようにならないとね。nativeは普通に生活すればいいけど。別に、non-nativeだって家庭内の会話を英語に切り替えれば良いだけのことだから。」

 

 

★現時点の立ち位置：

・資源配分比率：サピックス50%、中学入学後50%

①公文：数学J(=高校基礎)/上位0.2%【2019年01月29日から】